Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις
I. Γενικά και πεδίο εφαρμογής
- Οι όροι πώλησης και παράδοσης που εφαρμόζουμε ισχύουν αποκλειστικά για κάθε παραγγελία που μας ανατίθεται, ενώ σε περίπτωση μόνιμης εμπορικής σχέσης ισχύουν και για όλες τις μελλοντικές συναλλαγές με τον παραγγελιοδότη. Ισχύουν μόνο έναντι επιχειρηματιών (φυσικών ή νομικών προσώπων ή εταιρειών προσώπων με νομική ικανότητα, οι οποίοι κατά τη σύναψη μιας νομικής πράξης ενεργούν στο πλαίσιο της εμπορικής ή της ανεξάρτητης επαγγελματικής τους δραστηριότητας). Δεν αναγνωρίζουμε αντίθετους ή διαφορετικούς όρους του παραγγελιοδότη, εκτός εάν έχουμε συμφωνήσει ρητά και γραπτώς με την ισχύ τους. Μια τέτοια συγκατάθεση ισχύει μόνο για τη συγκεκριμένη μεμονωμένη περίπτωση, όχι για προηγούμενες ή μελλοντικές παραδόσεις. Οι όροι παράδοσης και πληρωμής μας ισχύουν επίσης, ακόμη και αν πραγματοποιήσουμε την παράδοση χωρίς επιφυλάξεις, γνωρίζοντας την ύπαρξη αντίθετων ή διαφορετικών όρων του παραγγελιοδότη.
II. Σύναψη συμβάσεων και συμβατικά έγγραφα
- Οι προσφορές μας δεν είναι δεσμευτικές και αποτελούν πρόσκληση προς τον παραγγελιοδότη για την υποβολή προσφορών. Οι κοστολογήσεις μας δεν είναι δεσμευτικές.
- Η σύμβαση με εμάς συνάπτεται μόνο όταν έχουμε αποδεχτεί γραπτώς μια παραγγελία του παραγγελιοδότη, έχουμε επιβεβαιώσει γραπτώς μια δήλωση αποδοχής του παραγγελιοδότη ή έχουμε παραδώσει τα παραγγελθέντα αντικείμενα ή υπηρεσίες.
- Όλες οι συμφωνίες που έχουν συναφθεί μεταξύ εμάς και του παραγγελιοδότη κατά τη σύναψη της σύμβασης απαιτούν γραπτή μορφή. Οι υπάλληλοί μας δεν έχουν το δικαίωμα να συμφωνούν τροποποιήσεις ή συμπληρώσεις της σύμβασης χωρίς να τηρούν τη γραπτή μορφή. Οι προφορικές ή τηλεφωνικές τροποποιήσεις της σύμβασης είναι επομένως αποτελεσματικές χωρίς ρητή μεταγενέστερη έγκριση μόνο εάν έχουν συμφωνηθεί από τον παραγγελιοδότη με υπαλλήλους που είναι εξουσιοδοτημένοι να μας εκπροσωπούν σύμφωνα με το νόμο ή, κατά τα λοιπά, βάσει ειδικής εξουσιοδότησης που έχει κοινοποιηθεί γραπτώς στον παραγγελιοδότη.
- Οι πληροφορίες σχετικά με τα βάρη και τις διαστάσεις που περιέχονται σε καταλόγους, φυλλάδια, ενημερωτικά δελτία, διαφημίσεις, εικόνες και τιμοκαταλόγους είναι, στο πλαίσιο των εμπορικών συνθηκών, μόνο κατά προσέγγιση καθοριστικές, στο μέτρο που δεν έχουν ρητά χαρακτηριστεί ή συμφωνηθεί ως δεσμευτικές.
- Τα σχέδια και τα τεχνικά έγγραφα που παραδίδονται στον παραγγελιοδότη πριν ή μετά τη σύναψη της σύμβασης παραμένουν αποκλειστικά ιδιοκτησία μας. Διατηρούμε όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και άλλα δικαιώματα προστασίας. Χωρίς τη γραπτή συγκατάθεσή μας, τα εν λόγω έγγραφα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν για σκοπούς εκτός της σύμβασης, ιδίως δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή τους ή η διάθεσή τους σε τρίτους. Κατόπιν αιτήματος, πρέπει να μας επιστραφούν αμέσως.
III. Τιμές και πληρωμή
- Οι τιμές μας ισχύουν εκ του εργοστασίου, συμπεριλαμβανομένης της φόρτωσης στο εργοστάσιο, αλλά εξαιρουμένης της συσκευασίας, των εξόδων μεταφοράς και άλλων εξόδων αποστολής, συν τον εκάστοτε ισχύοντα νόμιμο φόρο προστιθέμενης αξίας.
- Σε συμβάσεις που προβλέπουν την παράδοση ή την παροχή των υπηρεσιών μας σε χρονικό διάστημα που υπερβαίνει τους δύο μήνες από τη σύναψη της σύμβασης, διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιήσουμε τις τιμές μας αναλόγως, εάν μετά τη σύναψη της σύμβασης και έως την εκπλήρωσή της προκύψουν αυξήσεις κόστους, ιδίως λόγω συλλογικών συμβάσεων ή αυξήσεων στις τιμές των υλικών. Θα αποδείξουμε τα στοιχεία αυτά στον παραγγελιοδότη κατόπιν αιτήματός του.
- Οι τιμολόγιά μας είναι πληρωτέες αμέσως και χωρίς καμία έκπτωση.
- Ο παραγγελιοδότης καθίσταται υπερήμερος μετά την αποστολή υπενθύμισης μετά τη λήξη της προθεσμίας πληρωμής, το αργότερο όμως 30 ημέρες μετά τη λήξη της προθεσμίας και την παραλαβή του τιμολογίου μας ή μιας ισοδύναμης απαίτησης πληρωμής.
- Σε περίπτωση καθυστέρησης πληρωμής από τον παραγγελιοδότη, έχουμε το δικαίωμα να απαιτήσουμε τόκους υπερημερίας ύψους 12 % ετησίως, τουλάχιστον όμως τόκους ύψους 8 % πάνω από το βασικό επιτόκιο. Στην πρώτη περίπτωση, ωστόσο, ο παραγγελιοδότης έχει το δικαίωμα να μας αποδείξει ότι δεν προκλήθηκε καμία ζημία ή προκλήθηκε σημαντικά μικρότερη ζημία ως συνέπεια της καθυστέρησης πληρωμής. Εάν είμαστε σε θέση να αποδείξουμε υψηλότερη ζημία λόγω καθυστέρησης, έχουμε το δικαίωμα να την διεκδικήσουμε.
- Εάν ο παραγγελιοδότης βρίσκεται σε καθυστέρηση πληρωμής για παραδόσεις ή υπηρεσίες που βασίζονται στην ίδια νομική σχέση, έχουμε το δικαίωμα να απαιτήσουμε προπληρωμή καθώς και να παρακρατήσουμε εμπορεύματα που δεν έχουν ακόμη παραδοθεί ή υπηρεσίες που δεν έχουν ακόμη παρασχεθεί. Εάν μετά τη σύναψη της σύμβασης διαπιστωθεί ότι η απαίτησή μας για πληρωμή διακυβεύεται λόγω ανεπαρκούς φερεγγυότητας του παραγγελιοδότη, μπορούμε να ορίσουμε εύλογη προθεσμία εντός της οποίας ο παραγγελιοδότης πρέπει να παράσχει εγγύηση. Μετά την άκαρπη λήξη της προθεσμίας, έχουμε το δικαίωμα να υπαναχωρήσουμε από τη σύμβαση. Αυτό ισχύει και στην περίπτωση που δεν είμαστε υποχρεωμένοι να εκτελέσουμε πρώτοι την παροχή, αλλά πρέπει να προβούμε σε προπαρασκευαστικές ενέργειες για την έγκαιρη εκτέλεση της παραγγελίας. Σε αυτή την περίπτωση, οι συμφωνημένες προθεσμίες παράδοσης παρατείνονται κατά το χρονικό διάστημα που μεσολάβησε μεταξύ της θέσπισης της προθεσμίας από εμάς και της παροχής της εγγύησης. Ο
- παραγγελιοδότης έχει δικαίωμα συμψηφισμού μόνο εάν οι ανταπαιτήσεις του έχουν διαπιστωθεί νομίμως, είναι αδιαμφισβήτητες ή έχουν αναγνωριστεί από εμάς. Έχει το δικαίωμα άσκησης δικαιώματος παρακράτησης μόνο στο βαθμό που η ανταπαίτησή του βασίζεται στην ίδια συμβατική σχέση.
IV. Δικαίωμα διατήρησης της κυριότητας
Διατηρούμε την κυριότητα των παραδοθέντων εμπορευμάτων έως την εξόφληση όλων των απαιτήσεων που απορρέουν από τη συναλλακτική σχέση με τον παραγγελιοδότη. Σε περίπτωση τρέχοντος λογαριασμού, η επιφύλαξη κυριότητας ισχύει ως εγγύηση για την αντίστοιχη απαίτηση του υπολοίπου. Σε περίπτωση συμπεριφοράς του παραγγελιοδότη που αντιβαίνει στη σύμβαση, ιδίως σε περίπτωση καθυστέρησης πληρωμής, έχουμε το δικαίωμα να ανακτήσουμε τα παραδοθέντα εμπορεύματα. Η ανάκτηση των παραδοθέντων εμπορευμάτων δεν πρέπει να εκλαμβάνεται ως υπαναχώρηση από τη σύμβαση.
Ο παραγγελιοδότης υποχρεούται να αποθηκεύει τα εμπορεύματα υπό επιφύλαξη ιδιοκτησίας κατάλληλα και να τα χειρίζεται με προσοχή, ιδίως να τα ασφαλίζει επαρκώς, με δικά του έξοδα, κατά της αξίας νέου είδους έναντι πυρκαγιάς, νερού, θραύσης, κλοπής και άλλων ζημιών.
Ο παραγγελιοδότης δεν επιτρέπεται να ενεχυριάσει ούτε να μεταβιβάσει ως εγγύηση τα εμπορεύματα υπό επιφύλαξη πριν από την πλήρη εξόφληση. Σε περίπτωση κατασχέσεων ή άλλων παρεμβάσεων τρίτων, οφείλει να μας ενημερώσει αμέσως γραπτώς. Στο βαθμό που ο τρίτος δεν είναι σε θέση να μας αποζημιώσει για τα έξοδα δικαστικής ή εξωδικαστικής διαδικασίας εναντίον του, ο παραγγελιοδότης ευθύνεται για τη ζημία που προκλήθηκε.
Ο παραγγελιοδότης δικαιούται να μεταπωλήσει τα εμπορεύματα υπό επιφύλαξη κατά τη συνήθη πορεία των εργασιών, εκτός εάν βρίσκεται σε καθυστέρηση πληρωμής. Ήδη με τη σύναψη της σύμβασης, ο παραγγελιοδότης μας εκχωρεί προς εξασφάλιση όλα τα δικαιώματα που του προκύπτουν από την μεταπώληση έναντι των πελατών του ή τρίτων. Ο παραγγελιοδότης παραμένει εξουσιοδοτημένος για την είσπραξη αυτών των απαιτήσεων ακόμη και μετά την εκχώρηση. Είμαστε εξουσιοδοτημένοι να εισπράξουμε οι ίδιοι την απαίτηση, θα απέχουμε όμως από αυτό, εφόσον ο παραγγελιοδότης δεν βρίσκεται σε καθυστέρηση πληρωμής και, ιδίως, δεν έχει υποβληθεί αίτηση για την έναρξη διαδικασίας αφερεγγυότητας. Εάν όμως συμβεί αυτό, μπορούμε να απαιτήσουμε από τον παραγγελιοδότη να μας γνωστοποιήσει τις εκχωρηθείσες απαιτήσεις και τους οφειλέτες τους, να παράσχει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για την είσπραξη, να μας παραδώσει τα σχετικά έγγραφα και να γνωστοποιήσει την εκχώρηση στους οφειλέτες.
Η επεξεργασία και η μετατροπή του εμπορεύματος υπό επιφύλαξη από τον παραγγελιοδότη πραγματοποιείται πάντοτε για λογαριασμό μας. Εάν το εμπόρευμα υπό επιφύλαξη υποστεί επεξεργασία μαζί με άλλα αντικείμενα που δεν μας ανήκουν, αποκτούμε τη συνιδιοκτησία του νέου αντικειμένου σε αναλογία με την αξία των άλλων επεξεργασμένων αντικειμένων κατά τη στιγμή της επεξεργασίας. Για το αντικείμενο που προκύπτει από την επεξεργασία ισχύουν, κατά τα λοιπά, τα ίδια όσα και για το εμπόρευμα που παραδόθηκε υπό επιφύλαξη.
Εάν το εμπόρευμα υπό επιφύλαξη συνδεθεί ή αναμιχθεί με άλλα αντικείμενα που δεν μας ανήκουν, κατά τρόπον ώστε να αποτελέσουν ουσιώδη συστατικά ενός ενιαίου αντικειμένου, αποκτούμε τη συνιδιοκτησία του νέου αντικειμένου αναλογικά με την αξία του εμπορεύματος υπό επιφύλαξη σε σχέση με τα άλλα συνδεδεμένα ή αναμεμιγμένα αντικείμενα κατά τη στιγμή της σύνδεσης ή της ανάμειξης. Εάν η σύνδεση ή η ανάμειξη πραγματοποιηθεί κατά τρόπον ώστε το αντικείμενο του παραγγελιοδότη να θεωρείται ως κύριο αντικείμενο, συμφωνείται ότι ο παραγγελιοδότης μας μεταβιβάζει αναλογική συνιδιοκτησία. Ο παραγγελιοδότης φυλάσσει για λογαριασμό μας την αποκλειστική ή συνιδιοκτησία που προκύπτει με αυτόν τον τρόπο. Για το αντικείμενο που προκύπτει από τη σύνδεση ή την ανάμειξη ισχύουν κατά τα λοιπά τα ίδια όσα και για το αντικείμενο που παραδόθηκε υπό επιφύλαξη.
Δεσμευόμαστε να αποδεσμεύσουμε τις εξασφαλίσεις που μας αναλογούν κατόπιν γραπτής αίτησης του παραγγελιοδότη, στο βαθμό που η ρευστοποιήσιμη αξία των εξασφαλίσεων υπερβαίνει τις εξασφαλίζουσες απαιτήσεις κατά περισσότερο από 10 %· η επιλογή των εξασφαλίσεων που θα αποδεσμευθούν εναπόκειται σε εμάς.
Ο παραγγελιοδότης υποχρεούται να αποθηκεύει τα εμπορεύματα υπό επιφύλαξη ιδιοκτησίας κατάλληλα και να τα χειρίζεται με προσοχή, ιδίως να τα ασφαλίζει επαρκώς, με δικά του έξοδα, κατά της αξίας νέου είδους έναντι πυρκαγιάς, νερού, θραύσης, κλοπής και άλλων ζημιών.
Ο παραγγελιοδότης δεν επιτρέπεται να ενεχυριάσει ούτε να μεταβιβάσει ως εγγύηση τα εμπορεύματα υπό επιφύλαξη πριν από την πλήρη εξόφληση. Σε περίπτωση κατασχέσεων ή άλλων παρεμβάσεων τρίτων, οφείλει να μας ενημερώσει αμέσως γραπτώς. Στο βαθμό που ο τρίτος δεν είναι σε θέση να μας αποζημιώσει για τα έξοδα δικαστικής ή εξωδικαστικής διαδικασίας εναντίον του, ο παραγγελιοδότης ευθύνεται για τη ζημία που προκλήθηκε.
Ο παραγγελιοδότης δικαιούται να μεταπωλήσει τα εμπορεύματα υπό επιφύλαξη κατά τη συνήθη πορεία των εργασιών, εκτός εάν βρίσκεται σε καθυστέρηση πληρωμής. Ήδη με τη σύναψη της σύμβασης, ο παραγγελιοδότης μας εκχωρεί προς εξασφάλιση όλα τα δικαιώματα που του προκύπτουν από την μεταπώληση έναντι των πελατών του ή τρίτων. Ο παραγγελιοδότης παραμένει εξουσιοδοτημένος για την είσπραξη αυτών των απαιτήσεων ακόμη και μετά την εκχώρηση. Είμαστε εξουσιοδοτημένοι να εισπράξουμε οι ίδιοι την απαίτηση, θα απέχουμε όμως από αυτό, εφόσον ο παραγγελιοδότης δεν βρίσκεται σε καθυστέρηση πληρωμής και, ιδίως, δεν έχει υποβληθεί αίτηση για την έναρξη διαδικασίας αφερεγγυότητας. Εάν όμως συμβεί αυτό, μπορούμε να απαιτήσουμε από τον παραγγελιοδότη να μας γνωστοποιήσει τις εκχωρηθείσες απαιτήσεις και τους οφειλέτες τους, να παράσχει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για την είσπραξη, να μας παραδώσει τα σχετικά έγγραφα και να γνωστοποιήσει την εκχώρηση στους οφειλέτες.
Η επεξεργασία και η μετατροπή του εμπορεύματος υπό επιφύλαξη από τον παραγγελιοδότη πραγματοποιείται πάντοτε για λογαριασμό μας. Εάν το εμπόρευμα υπό επιφύλαξη υποστεί επεξεργασία μαζί με άλλα αντικείμενα που δεν μας ανήκουν, αποκτούμε τη συνιδιοκτησία του νέου αντικειμένου σε αναλογία με την αξία των άλλων επεξεργασμένων αντικειμένων κατά τη στιγμή της επεξεργασίας. Για το αντικείμενο που προκύπτει από την επεξεργασία ισχύουν, κατά τα λοιπά, τα ίδια όσα και για το εμπόρευμα που παραδόθηκε υπό επιφύλαξη.
Εάν το εμπόρευμα υπό επιφύλαξη συνδεθεί ή αναμιχθεί με άλλα αντικείμενα που δεν μας ανήκουν, κατά τρόπον ώστε να αποτελέσουν ουσιώδη συστατικά ενός ενιαίου αντικειμένου, αποκτούμε τη συνιδιοκτησία του νέου αντικειμένου αναλογικά με την αξία του εμπορεύματος υπό επιφύλαξη σε σχέση με τα άλλα συνδεδεμένα ή αναμεμιγμένα αντικείμενα κατά τη στιγμή της σύνδεσης ή της ανάμειξης. Εάν η σύνδεση ή η ανάμειξη πραγματοποιηθεί κατά τρόπον ώστε το αντικείμενο του παραγγελιοδότη να θεωρείται ως κύριο αντικείμενο, συμφωνείται ότι ο παραγγελιοδότης μας μεταβιβάζει αναλογική συνιδιοκτησία. Ο παραγγελιοδότης φυλάσσει για λογαριασμό μας την αποκλειστική ή συνιδιοκτησία που προκύπτει με αυτόν τον τρόπο. Για το αντικείμενο που προκύπτει από τη σύνδεση ή την ανάμειξη ισχύουν κατά τα λοιπά τα ίδια όσα και για το αντικείμενο που παραδόθηκε υπό επιφύλαξη.
Δεσμευόμαστε να αποδεσμεύσουμε τις εξασφαλίσεις που μας αναλογούν κατόπιν γραπτής αίτησης του παραγγελιοδότη, στο βαθμό που η ρευστοποιήσιμη αξία των εξασφαλίσεων υπερβαίνει τις εξασφαλίζουσες απαιτήσεις κατά περισσότερο από 10 %· η επιλογή των εξασφαλίσεων που θα αποδεσμευθούν εναπόκειται σε εμάς.
V. Χρόνος παράδοσης
Οι προθεσμίες και οι ημερομηνίες παράδοσης είναι δεσμευτικές μόνο εφόσον έχουν συμφωνηθεί ρητά και γραπτώς. Η τήρηση της υποχρέωσης παράδοσης από την πλευρά μας προϋποθέτει τη διευκρίνιση όλων των εμπορικών και τεχνικών ζητημάτων, τη διαθεσιμότητα των εργαλείων και/ή καλουπιών που απαιτούνται για την κατασκευή των εμπορευμάτων, καθώς και την έγκαιρη και ορθή εκπλήρωση των υποχρεώσεων του παραγγελιοδότη, ιδίως όσον αφορά την παροχή κάθε είδους συνεργασίας. Εάν ο παραγγελιοδότης δεν εκπληρώσει τις εν λόγω υποχρεώσεις, ο χρόνος παράδοσης παρατείνεται αναλόγως. Αυτό δεν ισχύει, εφόσον η καθυστέρηση οφείλεται σε δική μας ευθύνη.
Η προθεσμία παράδοσης θεωρείται ότι έχει τηρηθεί από εμάς, εφόσον μέχρι τη λήξη της το αντικείμενο της παράδοσης έχει αποσταλεί από το εργοστάσιό μας ή έχουμε γνωστοποιήσει στον παραγγελιοδότη ότι το αντικείμενο της παράδοσης είναι έτοιμο για αποστολή, εκτός εάν, κατ' εξαίρεση, έχει συμφωνηθεί υποχρέωση παράδοσης ή αποστολής. Στον βαθμό που πρέπει να πραγματοποιηθεί παραλαβή, καθοριστική είναι η ημερομηνία παραλαβής – εκτός από περίπτωση δικαιολογημένης άρνησης παραλαβής – ή, δευτερευόντως, η γνωστοποίηση της ετοιμότητας για παραλαβή.
Διαταραχές στη λειτουργία – τόσο στη δική μας επιχείρηση όσο και σε τρίτες, από τις οποίες εξαρτάται η κατασκευή ή η μεταφορά –, οι οποίες προκαλούνται από την εμφάνιση απρόβλεπτων εμποδίων εκτός της σφαίρας επιρροής μας (ιδίως ανωτέρα βία και άλλες έκτακτες περιστάσεις, όπως εργατικές διαμάχες, κρατικές παρεμβάσεις και διαταραχές της κυκλοφορίας) οδηγούν σε εύλογη παράταση της προθεσμίας παράδοσης, στο μέτρο που επηρεάζουν την κατασκευή ή την παράδοση του αντικειμένου της σύμβασης.
Σε περίπτωση που καθυστερήσουμε εκ δικής μας υπαιτιότητας, η υποχρέωσή μας για αποζημίωση όσον αφορά τη ζημία λόγω καθυστέρησης περιορίζεται στο 5% της τιμής αγοράς. Ο παραγγελιοδότης έχει περαιτέρω αξιώσεις μόνο σε περιπτώσεις δόλου, βαριάς αμέλειας ή σε περίπτωση συμφωνίας για συναλλαγή με καθορισμένη ημερομηνία. Σε όλες τις περιπτώσεις στις οποίες η ευθύνη μας υπερβαίνει την αποζημίωση στο ύψος που αναφέρεται στην πρώτη πρόταση, καθώς και σε περίπτωση αξιώσεων αποζημίωσης αντί της παροχής, η ευθύνη μας περιορίζεται σύμφωνα με την παράγραφο IX. (Ευθύνη).
Λόγω καθυστερημένης παροχής, ο παραγγελιοδότης μπορεί, στο πλαίσιο των νομικών διατάξεων, να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση μόνο εφόσον βρισκόμαστε σε καθυστέρηση ως προς την παροχή μας.
Σε παραγγελίες κατόπιν κλήσης χωρίς συμφωνία σχετικά με τη διάρκεια, τα μεγέθη των παρτίδων παραγωγής ή τις ημερομηνίες παραλαβής, μπορούμε να απαιτήσουμε δεσμευτική καθορισμό σχετικά με αυτά το αργότερο τρεις μήνες μετά την επιβεβαίωση της παραγγελίας. Εάν ο παραγγελιοδότης δεν ανταποκριθεί σε αυτό το αίτημα εντός τριών εβδομάδων, έχουμε το δικαίωμα να ορίσουμε προθεσμία δύο εβδομάδων και, μετά την άκαρπη παρέλευση αυτής, να υπαναχωρήσουμε από τη σύμβαση και/ή να απαιτήσουμε αποζημίωση.
Εάν ο παραγγελιοδότης εκφράσει την επιθυμία να καθυστερήσει την αποστολή των εμπορευμάτων και εμείς ικανοποιήσουμε κατ' εξαίρεση την επιθυμία αυτή, έχουμε το δικαίωμα να απαιτήσουμε, αρχής γενομένης από την κοινοποίηση της ετοιμότητας αποστολής, ένα κατ' αποκοπή τέλος αποθήκευσης ύψους 0,5 % του τιμολογίου των εν λόγω εμπορευμάτων για κάθε μήνα που έχει αρχίσει. Εάν είμαστε σε θέση να αποδείξουμε υψηλότερα επιπλέον έξοδα, έχουμε το δικαίωμα να τα διεκδικήσουμε.
Η προθεσμία παράδοσης θεωρείται ότι έχει τηρηθεί από εμάς, εφόσον μέχρι τη λήξη της το αντικείμενο της παράδοσης έχει αποσταλεί από το εργοστάσιό μας ή έχουμε γνωστοποιήσει στον παραγγελιοδότη ότι το αντικείμενο της παράδοσης είναι έτοιμο για αποστολή, εκτός εάν, κατ' εξαίρεση, έχει συμφωνηθεί υποχρέωση παράδοσης ή αποστολής. Στον βαθμό που πρέπει να πραγματοποιηθεί παραλαβή, καθοριστική είναι η ημερομηνία παραλαβής – εκτός από περίπτωση δικαιολογημένης άρνησης παραλαβής – ή, δευτερευόντως, η γνωστοποίηση της ετοιμότητας για παραλαβή.
Διαταραχές στη λειτουργία – τόσο στη δική μας επιχείρηση όσο και σε τρίτες, από τις οποίες εξαρτάται η κατασκευή ή η μεταφορά –, οι οποίες προκαλούνται από την εμφάνιση απρόβλεπτων εμποδίων εκτός της σφαίρας επιρροής μας (ιδίως ανωτέρα βία και άλλες έκτακτες περιστάσεις, όπως εργατικές διαμάχες, κρατικές παρεμβάσεις και διαταραχές της κυκλοφορίας) οδηγούν σε εύλογη παράταση της προθεσμίας παράδοσης, στο μέτρο που επηρεάζουν την κατασκευή ή την παράδοση του αντικειμένου της σύμβασης.
Σε περίπτωση που καθυστερήσουμε εκ δικής μας υπαιτιότητας, η υποχρέωσή μας για αποζημίωση όσον αφορά τη ζημία λόγω καθυστέρησης περιορίζεται στο 5% της τιμής αγοράς. Ο παραγγελιοδότης έχει περαιτέρω αξιώσεις μόνο σε περιπτώσεις δόλου, βαριάς αμέλειας ή σε περίπτωση συμφωνίας για συναλλαγή με καθορισμένη ημερομηνία. Σε όλες τις περιπτώσεις στις οποίες η ευθύνη μας υπερβαίνει την αποζημίωση στο ύψος που αναφέρεται στην πρώτη πρόταση, καθώς και σε περίπτωση αξιώσεων αποζημίωσης αντί της παροχής, η ευθύνη μας περιορίζεται σύμφωνα με την παράγραφο IX. (Ευθύνη).
Λόγω καθυστερημένης παροχής, ο παραγγελιοδότης μπορεί, στο πλαίσιο των νομικών διατάξεων, να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση μόνο εφόσον βρισκόμαστε σε καθυστέρηση ως προς την παροχή μας.
Σε παραγγελίες κατόπιν κλήσης χωρίς συμφωνία σχετικά με τη διάρκεια, τα μεγέθη των παρτίδων παραγωγής ή τις ημερομηνίες παραλαβής, μπορούμε να απαιτήσουμε δεσμευτική καθορισμό σχετικά με αυτά το αργότερο τρεις μήνες μετά την επιβεβαίωση της παραγγελίας. Εάν ο παραγγελιοδότης δεν ανταποκριθεί σε αυτό το αίτημα εντός τριών εβδομάδων, έχουμε το δικαίωμα να ορίσουμε προθεσμία δύο εβδομάδων και, μετά την άκαρπη παρέλευση αυτής, να υπαναχωρήσουμε από τη σύμβαση και/ή να απαιτήσουμε αποζημίωση.
Εάν ο παραγγελιοδότης εκφράσει την επιθυμία να καθυστερήσει την αποστολή των εμπορευμάτων και εμείς ικανοποιήσουμε κατ' εξαίρεση την επιθυμία αυτή, έχουμε το δικαίωμα να απαιτήσουμε, αρχής γενομένης από την κοινοποίηση της ετοιμότητας αποστολής, ένα κατ' αποκοπή τέλος αποθήκευσης ύψους 0,5 % του τιμολογίου των εν λόγω εμπορευμάτων για κάθε μήνα που έχει αρχίσει. Εάν είμαστε σε θέση να αποδείξουμε υψηλότερα επιπλέον έξοδα, έχουμε το δικαίωμα να τα διεκδικήσουμε.
VI. Μεταβίβαση του κινδύνου, τμηματικές παραδόσεις και συσκευασία
- Παραδίδουμε αποκλειστικά εκ του εργοστασίου και, συνεπώς, με κίνδυνο του παραγγελιοδότη, εκτός εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση. Ισχύει η τρέχουσα έκδοση των Incoterms, εκτός εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά. Εάν, κατ' εξαίρεση, έχουμε αναλάβει την υποχρέωση αποστολής του αντικειμένου παράδοσης, ο κίνδυνος τυχαίας απώλειας και τυχαίας αλλοίωσης του αντικειμένου παράδοσης μεταβιβάζεται στον παραγγελιοδότη με την παράδοσή του στον μεταφορέα, στον φορέα μεταφοράς ή σε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο που έχει οριστεί για την εκτέλεση της αποστολής, ακόμη και αν αναλαμβάνουμε εμείς τα έξοδα αποστολής. Εφόσον ο παραγγελιοδότης δεν δώσει ειδικές οδηγίες, έχουμε την ελευθερία να επιλέξουμε τον τρόπο αποστολής και το μέσο μεταφοράς. Συμβόλαια μεταφορικής ασφάλισης συνάπτονται από εμάς μόνο κατόπιν ρητής οδηγίας και με έξοδα του παραγγελιοδότη.
- Εφόσον πρέπει να πραγματοποιηθεί παραλαβή, αυτή είναι καθοριστική για τη μεταβίβαση του κινδύνου. Πρέπει να πραγματοποιηθεί αμέσως κατά την ημερομηνία παράδοσης, το αργότερο μετά την ειδοποίησή μας σχετικά με την ετοιμότητα παραλαβής. Ο παραγγελιοδότης δεν δικαιούται να αρνηθεί την παραλαβή σε περίπτωση μη ουσιώδους ελαττώματος. Η παραλαβή θεωρείται ότι έχει πραγματοποιηθεί και στην περίπτωση που ο παραγγελιοδότης δεν παραλάβει την παροχή εντός εύλογης προθεσμίας που του έχουμε ορίσει, παρότι είναι υποχρεωμένος να το πράξει.
- Ο κίνδυνος τυχαίας απώλειας και τυχαίας αλλοίωσης του αντικειμένου της παράδοσης μεταβιβάζεται στον παραγγελιοδότη ακόμη και στην περίπτωση που αυτός καθυστερήσει την παραλαβή της παροχής.
- Επιτρέπονται μερικές παραδόσεις σε λογικό βαθμό.
- Εφόσον αναλαμβάνουμε τη συσκευασία των εμπορευμάτων, αυτό γίνεται κατόπιν εντολής του παραγγελιοδότη. Τα έξοδα συσκευασίας βαρύνουν τον παραγγελιοδότη. Εφόσον ο παραγγελιοδότης έχει δικαίωμα επιστροφής της συσκευασίας μεταφοράς, οφείλει να μας επιστρέψει τα υλικά συσκευασίας με δική του ευθύνη και δικά του έξοδα στην έδρα της επιχείρησής μας.
VII. Υλικά ελαττώματα
- Ο παραγγελιοδότης οφείλει να ελέγξει τα εμπορεύματα που παραδίδουμε αμέσως μετά την παράδοση, στο πλαίσιο της συνήθους επιχειρηματικής πρακτικής, και, σε περίπτωση που διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα, να μας το γνωστοποιήσει αμέσως γραπτώς. Εάν ο παραγγελιοδότης δεν εκπληρώσει αυτή την υποχρέωση, η παράδοση θεωρείται αποδεκτή. Εάν διαπιστωθεί ελάττωμα αργότερα, πρέπει να μας γνωστοποιηθεί γραπτώς αμέσως μετά την ανακάλυψή του, διαφορετικά η παράδοση θεωρείται αποδεκτή και ως προς αυτό.
- Όλα τα εξαρτήματα ή οι υπηρεσίες που παρουσιάζουν υλικό ελάττωμα, η αιτία του οποίου υπήρχε ήδη κατά τη στιγμή της μεταβίβασης του κινδύνου – κάτι που πρέπει πάντα να αποδεικνύεται από τον παραγγελιοδότη –, θα τα επιδιορθώσουμε, θα τα αντικαταστήσουμε ή θα τα παρέχουμε εκ νέου δωρεάν, κατά την κρίση μας.
- Για την πραγματοποίηση όλων των διορθώσεων και αντικαταστάσεων που κρίνουμε απαραίτητες, ο παραγγελιοδότης πρέπει να μας δώσει τον απαραίτητο χρόνο και την ευκαιρία, κατόπιν προηγούμενης συνεννόησης. Εάν, εξ αιτίας δικής μας υπαιτιότητας, δεν έχουμε αποκαταστήσει ένα ελάττωμα εντός εύλογης προθεσμίας που έχει ορίσει ο παραγγελιοδότης, αυτός δικαιούται να αποκαταστήσει το ελάττωμα ο ίδιος ή μέσω τρίτων και να απαιτήσει από εμάς την επιστροφή των απαραίτητων εξόδων. Σε επείγουσες περιπτώσεις που διακυβεύεται η ασφάλεια λειτουργίας ή για την αποτροπή δυσανάλογα μεγάλων ζημιών, δεν απαιτείται ο καθορισμός προθεσμίας. Σε αυτή την περίπτωση, ωστόσο, πρέπει να ενημερωθούμε αμέσως γραπτώς.
- Εάν αποτύχει ένας λογικός αριθμός διορθώσεων ή αντικαταστάσεων, ο παραγγελιοδότης μπορεί – χωρίς να θίγονται τυχόν αξιώσεις αποζημίωσης σύμφωνα με την παράγραφο IX. (Ευθύνη) – να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση ή να μειώσει την αμοιβή στο πλαίσιο των νομικών διατάξεων. Δεν
- αναλαμβάνουμε τυχόν έξοδα μεταφοράς, μετακίνησης, εργασίας και υλικών για τους σκοπούς της επανορθωτικής εκπλήρωσης, στο μέτρο που αυτά αυξάνονται επειδή το αντικείμενο της παράδοσης μεταφέρθηκε μετά την παράδοση σε τόπο διαφορετικό από την έδρα του παραγγελιοδότη, εκτός εάν η μεταφορά αντιστοιχεί στην προβλεπόμενη χρήση του.
- Οι αξιώσεις του παραγγελιοδότη για ελαττώματα παραγράφονται 12 μήνες μετά την παράδοση του αντικειμένου της παράδοσης. Εφόσον πρέπει να πραγματοποιηθεί παραλαβή, αυτή είναι καθοριστική για την έναρξη της προθεσμίας. Για ελαττωματικά αντικείμενα παράδοσης, τα οποία χρησιμοποιήθηκαν σύμφωνα με τον συνήθη τρόπο χρήσης τους για ένα κτίριο και προκάλεσαν την ελαττωματικότητά του, ισχύουν οι νόμιμες προθεσμίες. Αυτές ισχύουν επίσης στο βαθμό που έχουμε αναλάβει εγγύηση για την ποιότητα του αντικειμένου παράδοσης, σε περίπτωση δόλιας απόκρυψης ελαττώματος, σε περιπτώσεις βλάβης της ζωής, του σώματος ή της υγείας, καθώς και σε περίπτωση εκ προθέσεως ή βαριάς αμέλειας παραβίασης υποχρεώσεων.
- Δεν υφίστανται αξιώσεις για ελαττώματα σε περίπτωση αμελητέας απόκλισης από τη συμφωνηθείσα ποιότητα, σε περίπτωση αμελητέας βλάβης της χρηστικότητας, σε περίπτωση φυσικής φθοράς ή ζημιών που προκύπτουν μετά τη μεταβίβαση του κινδύνου ως αποτέλεσμα ακατάλληλης ή λανθασμένης χρήσης, ελαττωματικής ή αμελούς χειρισμού, ελαττωματικής συναρμολόγησης, υπερβολικής καταπόνησης ή που προκύπτουν λόγω ειδικών εξωτερικών επιδράσεων, οι οποίες δεν προβλέπονται από τη σύμβαση.
- Για αξιώσεις αποζημίωσης ή αξιώσεις που τις αντικαθιστούν για την αποκατάσταση άσκοπων δαπανών ισχύουν, κατά τα λοιπά, οι διατάξεις της παραγράφου IX. (Ευθύνη). Αποκλείονται περαιτέρω ή άλλες απαιτήσεις εκτός από αυτές που ρυθμίζονται στο σημείο VII. εναντίον μας και των βοηθών εκτέλεσης μας λόγω υλικού ελαττώματος.
- Η δικαίωμα αναγωγής του εργολάβου σύμφωνα με τα άρθρα 478, 479 του Γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB) δεν επηρεάζεται από τις ανωτέρω διατάξεις.
VIII. Νομικά ελαττώματα
- Σε περίπτωση νομικών ελαττωμάτων, ισχύουν αναλόγως οι διατάξεις σχετικά με τα υλικά ελαττώματα (σημείο VII), ιδίως η προθεσμία που αναφέρεται στο σημείο VII. 6.
- Εάν δεν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά, υποχρεούμαστε να πραγματοποιήσουμε την παράδοση μόνο εντός της χώρας χωρίς να παραβιάζονται δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας και πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων. Σε περίπτωση που τρίτος προβάλει δικαιολογημένες αξιώσεις κατά του παραγγελιοδότη λόγω παραβίασης δικαιωμάτων προστασίας από παραδόσεις που πραγματοποιήσαμε και χρησιμοποιήθηκαν σύμφωνα με τη σύμβαση, ευθυνόμαστε μόνο στο βαθμό που ο παραγγελιοδότης μας ενημερώσει αμέσως γραπτώς για τις αξιώσεις που προβάλλει ο τρίτος, δεν αναγνωρίσει την παραβίαση και μας παραμένουν όλα τα δικαιώματα άμυνας και διαπραγματεύσεων συμβιβασμού.
- Αποκλείονται οι αξιώσεις του παραγγελιοδότη λόγω παραβίασης δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων, στο βαθμό που ο ίδιος ευθύνεται για την παραβίαση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας ή αυτή προκαλείται από ειδικές προδιαγραφές του παραγγελιοδότη, από χρήση που δεν μπορούσαμε να προβλέψουμε ή από το γεγονός ότι το εμπόρευμα τροποποιήθηκε από τον παραγγελιοδότη ή χρησιμοποιήθηκε κατά τρόπο μη σύμφωνο με τη σύμβαση.
IX. Ευθύνη
- Αξιώσεις αποζημίωσης εναντίον μας υφίστανται κατ’ αρχήν μόνο εάν εμείς ή οι βοηθοί μας έχουμε ενεργήσει εκ προθέσεως ή με βαριά αμέλεια. Σε περίπτωση παραβίασης ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων, ευθυνόμαστε και σε περίπτωση απλής αμέλειας. Στην περίπτωση αυτή, ωστόσο, η υποχρέωσή μας για αποζημίωση περιορίζεται στη συνήθη για τη σύμβαση, προβλέψιμη ζημία.
- Ο ανωτέρω περιορισμός ευθύνης δεν ισχύει σε περίπτωση βλάβης της ζωής, της σωματικής ακεραιότητας και της υγείας, καθώς και για αξιώσεις σύμφωνα με τον νόμο περί ευθύνης για τα προϊόντα. Επίσης, δεν ισχύει σε περίπτωση ευθύνης για δόλια απόκρυψη ελαττωμάτων, καθώς και για την ανάληψη εγγύησης.
- Ο παραγγελιοδότης θα μας ενημερώνει εκ των προτέρων – στο μέτρο του δυνατού και του εύλογου – σχετικά με το περιεχόμενο και την έκταση τυχόν μέτρων ανάκλησης και θα μας παρέχει την ευκαιρία να εκφράσουμε τη γνώμη μας.
- Στο βαθμό που η ευθύνη μας αποκλείεται ή περιορίζεται, αυτό ισχύει και για την προσωπική ευθύνη των υπαλλήλων, εργαζομένων, συνεργατών, εκπροσώπων και βοηθών εκτέλεσης των υποχρεώσεών μας.
X. Εργαλεία και καλούπια
- Στο βαθμό που κατασκευάζουμε εργαλεία και/ή καλούπια για την παραγωγή των παραγγελθέντων προϊόντων, παραμένουμε ιδιοκτήτες των εν λόγω εργαλείων και καλουπιών, ακόμη και αν ο παραγγελιοδότης αναλάβει το σύνολο ή μέρος του κόστους κατασκευής των εργαλείων και/ή των καλουπιών.
- Τα έξοδα κατασκευής που βαρύνουν τον παραγγελιοδότη τιμολογούνται ξεχωριστά από τα παραδοθέντα προϊόντα. Εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά, το 50% του ποσού του τιμολογίου είναι πληρωτέο χωρίς έκπτωση με την επιβεβαίωση της παραγγελίας και το 50% του ποσού του τιμολογίου μετά την κοινοποίηση της ολοκλήρωσης και της παράδοσης του δείγματος παραγωγής. Η υποχρέωση πληρωμής παραμένει σε ισχύ ακόμη και αν ο παραγγελιοδότης δεν παραλάβει ή δεν παραλάβει πλήρως τα εμπορεύματα που αναφέρονται στην επιβεβαίωση της παραγγελίας, εκτός αν φέρουμε ευθύνη για τη μη παραλαβή ή τη μερική παραλαβή. Εφόσον στον παραγγελιοδότη έχει χρεωθεί μόνο ένα μέρος των εξόδων, αυτός οφείλει να μας αποζημιώσει πλήρως ή εν μέρει για το μερίδιο των εξόδων μας για την κατασκευή των εργαλείων και/ή των καλουπιών, εάν ευθύνεται για τη μη παραλαβή ή τη μερική παραλαβή. Το μερίδιο των εξόδων που πρέπει να αποζημιωθεί σε περίπτωση μερικής παραλαβής υπολογίζεται σύμφωνα με την αναλογία της παραληφθείσας ποσότητας προς την παραγγελθείσα ποσότητα εμπορευμάτων.
- Φυλάσσουμε τα εργαλεία και τα καλούπια δωρεάν για τρία έτη μετά την τελευταία παράδοση στον παραγγελιοδότη, για ενδεχόμενη χρήση σε περαιτέρω παραδόσεις προς τον παραγγελιοδότη. Εάν ο παραγγελιοδότης γνωστοποιήσει έως τη λήξη της προθεσμίας αυτής ότι εντός ενός έτους θα παραγγείλει περαιτέρω εμπορεύματα, για την κατασκευή των οποίων απαιτούνται τα εργαλεία και/ή τα καλούπια, θα φυλάξουμε τα εργαλεία και τα καλούπια και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Μετά τη λήξη της περιόδου φύλαξης, έχουμε το δικαίωμα να χρησιμοποιήσουμε τα εργαλεία και τα καλούπια για δική μας παραγωγή ή για παραγγελίες τρίτων.
- Κατά τη διάρκεια της περιόδου φύλαξης, αναλαμβάνουμε τα έξοδα συντήρησης και κατάλληλης φύλαξης, καθώς και τον κίνδυνο φθοράς ή καταστροφής των εργαλείων και/ή των καλουπιών. Εάν τα εργαλεία και/ή τα καλούπια πρέπει να αντικατασταθούν λόγω φθοράς που οφείλεται στην κατασκευή προϊόντων για τον παραγγελιοδότη, τα έξοδα αυτά βαρύνουν ωστόσο τον παραγγελιοδότη.
- Ο παραγγελιοδότης γνωρίζει ότι στα εργαλεία και τα καλούπια που έχει παραγγείλει ενσωματώνεται σημαντική τεχνογνωσία ανάπτυξης και ότι έχουμε ιδιαίτερο συμφέρον για τη διατήρηση του απορρήτου τους. Για τον λόγο αυτό, συμφωνείται ότι ο παραγγελιοδότης δεν έχει σε καμία περίπτωση δικαίωμα να απαιτήσει την παράδοση των εργαλείων και των καλουπιών, ανεξάρτητα από τη νομική βάση, ούτε καν σε περίπτωση πλήρους ανάληψης του κόστους των εργαλείων από τον παραγγελιοδότη και/ή κατά τη λήξη της σχέσης παράδοσης. Το δικαίωμα του παραγγελιοδότη να απαιτήσει χρηματική αποζημίωση, εφόσον πληρούνται οι νόμιμες προϋποθέσεις, παραμένει ανεπηρέαστο.
XI. Απαλλαγή από ευθύνη σε περίπτωση παραβίασης δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας
- Εάν η παράδοση πραγματοποιείται βάσει σχεδίων, μοντέλων, δειγμάτων ή με τη χρήση εξαρτημάτων που παρέχονται από τον παραγγελιοδότη, ο παραγγελιοδότης εγγυάται ότι δεν παραβιάζονται δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων στο εσωτερικό και στο εξωτερικό, ιδίως στη χώρα προορισμού των εμπορευμάτων.
- Ο παραγγελιοδότης υποχρεούται να μας απαλλάξει από κάθε αξίωση τρίτων κατόπιν πρώτης γραπτής αίτησης και να καταβάλει αποζημίωση για τη ζημία που προκλήθηκε. Η υποχρέωση αποζημίωσης αφορά όλα τα έξοδα που προκύπτουν αναγκαστικά για εμάς από ή σε σχέση με την αξίωση τρίτου.
- Εάν μας απαγορευθεί η κατασκευή ή η παράδοση από τρίτο, επικαλούμενο δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας που του ανήκει, έχουμε το δικαίωμα – χωρίς εξέταση της νομικής κατάστασης – να διακόψουμε τις εργασίες μέχρι την αποσαφήνιση της νομικής κατάστασης από τον παραγγελιοδότη και τον τρίτο. Εάν, λόγω της καθυστέρησης, η συνέχιση της παραγγελίας δεν είναι πλέον εύλογη, έχουμε το δικαίωμα να υπαναχωρήσουμε.
XII. Δικαιοδοσία, τόπος εκπλήρωσης και εφαρμοστέο δίκαιο
- Αποκλειστική δικαιοδοσία για όλες τις διαφορές που προκύπτουν άμεσα ή έμμεσα από τη συμβατική σχέση στις συναλλαγές με εμπόρους, νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου ή ειδικά ταμεία δημοσίου δικαίου είναι το Ειρηνοδικείο Weilheim / Πρωτοδικείο Μονάχου II. Ωστόσο, έχουμε το δικαίωμα να ασκήσουμε αγωγές κατά του αγοραστή και ενώπιον του δικαστηρίου στην περιοχή δικαιοδοσίας του οποίου βρίσκεται η έδρα του αγοραστή.
- Τόπος εκτέλεσης είναι η έδρα μας στο Peiting, εκτός εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά σε μεμονωμένες περιπτώσεις.
- Στη συμβατική σχέση εφαρμόζεται το γερμανικό δίκαιο, με εξαίρεση τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις συμβάσεις διεθνούς πώλησης εμπορευμάτων.
Έκδοση: Οκτώβριος 2024